دو جاسوس زن با شورت های گلدار

دو دختر زیبا به نام های سسیل و بریژیت که به حبس محکوم شده اند، موافقت می کنند که برای سناتور کانولی در ازای آزادی خود، کارهای خطرناک زیرزمینی انجام دهند. کانولی که در حال تحقیق درباره ناپدید شدن شخصیت های معروف و همچنین زنان جوان است، می خواهد که این رقصندگان در یک کلوپ شبانه در جزایر قناری استخدام شوند تا بر روی صاحبان آن، آقای و خانم فوربس، نظارت کنند...