خط داستانی
در بیست سال اخیر حدود سیصد هزار شهروند انگلیسی زبان مونترال را ترک کرده اند با این باور که آینده ای در کبک که به طور فزاینده فرانسوی گرا و ملی گرا شده ندارد وجود ندارد. در این ویدیو با برخی از افرادی که از شهر مهاجرت می کنند آشنا می شویم و روزهای قرن گذشته را به خاطر می آوریم هنگامی که در مونترال انگلیسی زبانان از فرانسوی زبانان بیشتر بودند. ویدیو پرسشی بحث برانگیز مطرح می کند آیا شهر با رفتن جوانانش به شدت به جامعه ای پیر بدل می شود که قادر به نو برون آمدن از خود نیست؟
