Kad bremzes netur

در ریگا و ناحیه تفریحی اطراف آن، سروان سِلینش و نامزدش آیجا با موجی از سرقت‌های خودرو جسورانه گرفتار کار می‌شوند. در یک تعقیب با سرعت بالا، آیجا تقریباً مجرمان را به دام می‌اندازد، اما در لحظه آخر آنها فرار می‌کنند—اما نه قبل از اینکه یکی از سارقین را به عنوان برادر هجده‌ساله‌اش، جوریس، بشناسد. با پیچیدگی بیشتر هنگامی که فراری‌ها که در جنگل مخفی شده‌اند، به طور تصادفی شاهد حمله به یک زن جوان می‌شوند. به امید اینکه در چشم‌های خواهرش برای خود اعتبار بخشد، جوریس تصمیم می‌گیرد به تنهایی به دنبال مهاجم برود، با پیامدهای تراژیک. با گسترش تحقیقات، پلیس باید شبکه‌ای از جنایات به‌هم پیوسته را از هم باز کند.