می اکستورا د ویدا

فیلم سه روایت را در «میسیونز» بازگو می‌کند، ناحیه ای مرزی در شمال شرقی آرژانتین. این داستان‌ها نتیجه دینامیک‌های مهاجرت و زندگی مشترک بی وقفه فرهنگ‌ها در تماس‌اند. با صدای خودشان به نبرد کوچک اما بزرگ زندگی در عبور از مرزها می‌پردازند. کشش ظریف و پایدار بین ملیت و هویت، در یک مقاله صوتی-تصویری درباره زندگی روزمره در مرز آرژانتین-برازیل. رودخانه وسیعی—اوروگوئی—که میان دو کشور می‌گذرد تاریخچه‌ای طولانی از تجربیات مشترک را متوقف نمی‌کند، هرچند مقامات سعی در ایجاد تفاوت‌های ملی در مرز دارند. در آنجا زبان به نمادگری تبدیل می‌شود هر بار که محلی از هر دو طرف مرز «پورتونئول» صحبت می‌کند، گونه‌ای هیبریدی از اسپانیایی و پرتغالی.