در کناهولت چیزها چندان تغییر نکرده‌اند. اوالیا از نیسه خسته شده است که به جای تعمیر پمپ آب، در کارگاهش مشغول اختراعات مختلف یا شکار در جنگل است. وقتی اوالیا به نشانه اعتراض شروع به شنا کردن در نوشیدنی‌های گازدار و آبیاری گیاهان با مشروبات می‌کند، آسا-نیسه چاره‌ای جز تعمیر پمپ نمی‌بیند. مانند تمام اختراعاتش، او چند ویژگی اضافی به آن اضافه می‌کند... وقتی او ماشین را روشن می‌کند، زمین به لرزه درمی‌آید و به جای آب، نفت بیرون می‌آید! حالا نه تنها آسا-نیسه، بلکه کل کناهولت شانس خود را برای ثروتمند شدن می‌بینند! اما "دوندرپمپن"، همانطور که او اختراعش را می‌نامد، قوی‌تر از آن چیزی است که کسی تصور می‌کرد و وقتی که سرمایه‌داران نفتی مشکوک اسکانی با حمایت دولت سوئد می‌خواهند سهم خود را از این کیک بگیرند، کناهولت خود را جمهوری اعلام می‌کند...