رامایان، بر اساس رامایان والمی‌کی و رامچریت‌ماناس تولسیداس، و همچنین رامایان اردو چکبستا، یک سریال تلویزیونی هندی است که توسط ساگر آرتس تولید شده و در NDTV Imagine پخش شده است. این سریال همچنین بخشی از قسمت‌های کامبارا و رامایانام کمدی، به‌ویژه رامایان کریتیواسی و رامچندرا چاری‌پورانام را شامل می‌شود.

این برنامه بازسازی رامایان بسیار موفقی است که توسط رامانند ساگر ایجاد، نوشته و کارگردانی شده و از 1987 تا 1988 در دوردارشان پخش شده است.

این نمایش جایزه "بیشترین نمایش جدید امیدوارکننده سال" را در جوایز استعدادهای جدید Indiantelevision.com دریافت کرد. علاوه بر این، گورمیت چودهاری که نقش اصلی لرد راما را بازی کرد، جایزه "بیشترین استعداد جدید امیدوارکننده فردا" را کسب کرد.